Archive | Elementary RSS feed for this section

“Mio the Beautiful”: An interview with author Kinota Braithwaite

2 Mar

Representation is a powerful thing. When I was a child growing up in the United States, I did not see many books or shows that had characters that looked like me. As a result, I often felt like an “other” and did everything I could to try and fit in with the majority. I did not like “looking different.”

Several years ago, when I watched the movie “Wonder Woman” in the theater, I literally gasped and felt like cheering in the opening scenes when women are shown as powerful warriors. I thought, “This is the power of feeling represented.” I again had a similar feeling when I watched “Crazy Rich Asians.” It felt freeing to see so many people who looked like me in a major movie. Recently I had the experience of reading the picture book “Eyes That Kiss In the Corners” and was overcome with emotion as I read it out loud to my daughter. No children’s book I had read had ever stated that Asian eyes were beautiful before.

I’m grateful that in recent years many wonderful children’s books have been published featuring a wider range of cultures, nationalities, experiences, and ideas. In the United States, we are seeing more diversity in books.

I do not think that children’s books in Japan have quite as much diversity or representation… yet. But one book is giving me hope: “Mio the Beautiful“, by Kinota Braithwaite. Kinota decided to write this book after his young biracial daughter was bullied at her school in Japan. Unlike some other parts of the world, classrooms in Japan are still mostly ethnically homogeneous, so it is easy to stand out if you look different. This book tackles the issue of racism in a gentle way and encourages teachers and children to be kind to one another.

I had the opportunity to have a conversation with Kinota and his daughter over Zoom. I am not comfortable or a natural in front of the camera, but I hope you will watch and enjoy. The best part of the video is Kinota and his daughter Mio reading their book out loud together in English and Japanese (starting at the 7:00 mark).

Thank you Kinota and Mio!

You can purchase their book here:

  1. Amazon (US)
  2. Amazon (Japan)

Online Japanese Classes for Kids

26 Feb

What a year it has been! When COVID-19 shut down our schools in March 2020, I thought for sure my kids would be attending school and other activities “like normal” by the fall. Instead, they have been going back-and-forth from remote-learning to in-person learning (with social-distancing and masks), and most after-school activities have been cancelled or on Zoom.

To be honest, I was very skeptical of online learning at first. And indeed, there was a big learning curve in the beginning for both students and teachers (many tears were shed). In-person learning is ideal for most situations BUT I’ve learned that online classes are not all bad. Creative and innovative teachers around the world have stepped up to the plate and made online learning WORK. Technology has allowed us access to amazing classes and teachers, and we have saved so much time and money by not having to travel to lessons.

The Japanese Language School that my children attend is now all on Zoom, and many other Japanese Schools around the world have also gone online. Some have open enrollment, meaning anyone can sign up. I have seen an increase in Japanese class offerings on popular educational sites like Outschool. So while travel to Japan may still not be possible at this time, we can use technology to our advantage and have Japan come to our homes.

Here are a few online resources I recommend:


  1. Cafetalk.com

I am a fan of Cafetalk! I have blogged about them before (read here). My children took private Japanese lessons and their teachers were excellent. I thought the pricing was reasonable and scheduling was easy. Not only can you take Japanese language lessons, but you can also learn other skills (in Japanese!) like music, dance, abacus, art, etc.


2) Outschool.com

I have personally not used Outschool before but have heard many great things about their classes. I have actually considered teaching for them, and can tell you that they have high standards for the teachers they hire. They have several beginner and intermediate Japanese classes currently available.


3) Classes by JASC (Japanese American Service Committee)

Donguri-Kai by JASC

Their Winter II classes have just begun but you might still be able to sign up.

“Donguri Kai continues to provide Japanese education through online classes for children from kindergarten to elementary school. Class meets in a live online classroom once a week to fortify reading, pronunciation, conversation, and communication in Japanese. Teachers interactively guide students to enhance their communication skills. Students interact on-screen to stimulate and encourage each other through various learning activities.”


Tampopo Kai

“Tampopo Kai is an online Japanese cultural program for preschoolers. Through various engaging activities such as singing, storytelling, and arts & crafts, children and their parents are exposed to the richness of the Japanese language and culture.

Topics that will be covered in Tampopo Kai classes are, but not limited to: Japanese holidays, customs, traditions; Japanese vocabulary words (e.g. colors, numbers, shapes, sizes, family members, greetings, seasons, weather, body parts); Japanese arts (songs, kamishibai-style Japanese story boards, origami).”

They currently meet twice a week on Zoom! Sign up here.


4) Free, self-paced lessons

I think the best way to learn Japanese, especially for a beginner, is to have a real-life teacher who interacts with you. But if you want to learn at your own pace, or want to learn for free, some of the following resources might be for you!

duolingo

My 12-year old uses this app to help maintain her Japanese. It is great for learning and reviewing vocabulary.

Easy Japanese Conversation Lessons by NHK

A wonderful series of 48 lessons that teaches basic conversational skills as well as teaching about the Japanese culture.

NHK for School

I’ve shared this resource before (here) but it’s worth repeated mentions. Hundreds of 10-minute videos covering a wide range of subjects such as Japanese grammar, math, history, science, and bullying. Videos are for preschool though high-school students. Often, there are accompanying printable worksheets and questions you can use along with the videos.

And then of course, there’s many YouTube channels and even Instagram pages that teach Japanese. Those are all awesome supplements and fun/entertaining but I find that it’s easy for kids to watch them mindlessly instead of putting in the work of learning Japanese.


Are you aware of any other online classes for learning Japanese? Please share in the comments section!

Be sure to follow Hiragana Mama on facebook for more frequent updates!

Disney+ Shows You Can Watch in Japanese

8 Apr

200408_project-life-642BDF

Some Disney+ shows can be watched in Japanese! Just select “Japanese” in the languages options. Which ones have I missed? I really wish more of the full-length movies were available in Japanese.

  1. The Mandalorian
  2. Star Girl
  3. Lamp Life
  4. Forky Asks a Question
  5. Shop Class
  6. Disney Family Sundays
  7. Purl
  8. The Imagineering Story
  9. Diary of a Future President
  10. Be Our Chef
  11. The World According to Jeff Goldblum
  12. Pick of the Litter
  13. High School Musical the Musical Series
  14. Marvel Hero Project
  15. Pixar in Real Life
  16. Disney Nature series
  17. Timmy Failure
  18. TOGO the Untold True Story
  19. One Day at Disney
  20. Lady and the Tramp (Live-action)
  21. Short Circuit
  22. Disney’s Fairy Tale Weddings

Note: I live in the United States. Shows may be different in other countries. 

 

 

Netflix Shows for Kids You Can Watch in Japanese

3 Apr

Here is a list of Netflix shows that you can watch in Japanese (in the United States). Just click on the language selection button on the bottom right corner and choose Japanese. Let me know if you know of any others in the comments!

(P.S. I’ve also been posting A LOT of Japanese learning resources on my facebook page recently, so hop on over! https://www.facebook.com/HiraganaMama.Blog)

(I’ve also received some feedback that the Japanese language option is not working for some of you for these shows! I am so sorry. I am not sure why it works for some and not others.)

  1. Teasing Master Takagi-san (my kids’ favorite! Best for tweens)
  2. PJ Masks (for preschoolers)
  3. Care Bears & Cousins (younger children)
  4. Robocar Poli (preschool? I haven’t watched it)
  5. Llama Llama (TV-Y)
  6. Pokemon: Mewtwo Strikes Back (Pretty sure all the Pokemon shows can be watched in Japanese! Just search “Pokemon” in the search bar.)
  7. Minecraft Story Mode (TV-PG)
  8. Brainchild (TV-G)
  9. Barbie Dreamhouse Adventures (TV-Y)
  10. Spirit- Riding Free (TV-Y7)
  11. Starbeam (TV-Y)
  12. Dragons Rescue Riders (TV-Y)
  13. Magic Schoolhouse Rides Again (TV-Y)
  14. True (TV-Y)
  15. Hello Ninja (TV-Y)
  16. Lu Over the Wall (PG)
  17. Stranger Things (PG-14… for teens!)
  18. Tidying Up with Marie Kondo (PG)
  19. Angela’s Christmas (TV-Y)
  20. The Princess Switch (TV-G)
  21. K-On the Movie (PG)
  22. Flavors of Youth: International Version (TV-PG)
  23. Julie’s Greenroom (TV-Y)
  24. Little Miss Sumo (TV-G)
  25. Treehouse Detectives (TV-Y)
  26. Archibald’s Next Big Thing (TV-Y)
  27. Ask the Storybots (TV-Y)
  28. The Investigators (TV-Y)
  29. Chip and Potato (TV-Y)
  30. Lalaloopsy (TV-Y)
  31. Carmen San Diego (PG)
  32. Who Was? Show (PG)
  33. Anne with an E (TV-PG)
  34. Case Closed (TV-14)
  35. Captain Underpants (TV Y7)
  36. Glitch Techs (TV-G)
  37. Fuller House (TV-PG)
  38. Nino-Kuni (TV-14)
  39. Rilakkuma and Kaoru (TV-PG)
  40. Samurai Gourmet (TV-PG)

I am sure there are so many more. I didn’t feel like checking ALL the shows!

I found it interesting that some of the shows I thought for SURE would have Japanese dubs, didn’t! For example Beyblade Burst, Glitter Force, Sonic the Hedgehog, Yo-Kai Watch, Mary and the Witch’s Flower, and Power Rangers.

Note: This worked for me from a PC. Some users are having trouble switching the languages from their Roku or other devices.

 

Book Review: Jasmine Toguchi: Mochi Queen

23 Feb

My sister recently asked me,

“Have you read the Jasmine Toguchi series– beginner chapter books about a Japanese-American girl?”

I had not heard of it, but I immediately got a copy to read. And I loved it!

Toguchi

The book I read was the first in the series, called “Jasmine Toguchi: Mochi Queen“. It is written by Debbi Michiko Florence with illustrations by Elizabet Vukovic. I was immediately enamored by the main character– a spunky 8-year old girl who is a member of a warm and loving (and sometimes annoying) Japanese family, living in the United States. She reminded me of my own 9-year old daughter, sometimes so much so that I found myself laughing out loud and saying to my husband, “Listen to this! It’s just like our kids!”.

The book has won numerous awards including:

A Junior Library Guild Fall 2017 Selection
An Amazon’s Best Children’s Books of 2017
An Evanston Public Library’s 101 Great Books for Kids List 2017
A Chicago Public Library’s Best of the Best Books 2017
A 2017 Nerdy Book Club Award Winner

There are currently 2 books in this series with 2 more coming soon (Read about them HERE). They are recommended for grades 1-4 (or ages 6-9). My daughter who is in 4th grade (and is a higher-level reader) said she liked the book but “it’s better for 2nd graders”. It is a great way to learn a little bit about Japanese culture in a very relatable way.

I personally would have loved to have had this series when I was a child. There is such a lack of children’s books starring Japanese American families. Author Debbi Florence is a third generation Japanese American and native Californian. She currently resides in Connecticut. If you are interested in having her visit your schools to talk about Japanese culture and the writing process, you can find out how HERE!

edit6XX8T3624

Author of the “Jasmine Toguchi” series, Debbi Florence

You can purchase “Jasmine Toguchi: Mochi Queen” HERE, via Amazon (affiliate link).

This post was not sponsored by Debbi Florence or Farrar Straus Giroux Books for Young Readers. All opinions are unbiased, honest, and completely my own. 

Japan-inspired Classroom Valentines

24 Jan

Eek! It has been a long time since I last blogged! So sorry. (I post more often on my –> Hiragana Mama facebook page if you’d like more updates!).

So the fall/winter holidays came and went in a whirlwind and now it’s almost Valentine’s Day! At my children’s school, they still exchange valentine cards so I’ve been trying to brainstorm ideas for cards. If you want to be unique, why not try a Japan-inspired Valentine’s card?

For example, use origami. Here are some ideas I found on Pinterest. There are hundreds of ideas on there! Here are my favorites.

First, a unicorn origami valentine bookmark, found at willowday.net.

Unicorn-Valentine_PINB1600

Next up, Origami Troll valentines, by PinkStripeySocks.com.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Aren’t they sooo cute??

Here is an origami Kissing Lips valentine by homemade-gifts-made-easy.com

origami-valentine-kissing-lips-card-inside-composite.jpg.pagespeed.ce.jmb4ZT5oO3

You can visit Origami Club to learn how to make basic hearts out of origami: Origami Club.

If you and your kids are not the crafty types, you can always purchase pre-made cards from places like Etsy.

Check out this cute Totoro valentine by Etsy seller playerNo2

il_570xN.1107014459_9bpl 2

 

You could also buy clip art from sellers like Cockatoo Design

il_570xN.1164639423_2xb0

Minted.com also has these adorably clever cards that you can order.

Udon Card

MIN-974-CVD-001_A_PD

Wasaaaabae (this one is my favorite)

MIN-ZM1-CVD-001AG_A_PD

Check out Minted for even more! (No, not sponsored. No part of this post is sponsored. I just like to find good stuff and share them with you.)

My children’s school doesn’t allow food to be passed out, but if your school allows it, I thought it would be fun to pass out candy like Hi-Chew, interesting-flavored Kit-Kats, or little packs of Konpeito (Amazon Associate links). I have seen some of these foods being sold at World Market, and of course at Asian grocery stores.

61tHVEyC1zL

Aren’t these little bags of konpeito so cute? $9.99 for 50 packs!

I am sure you all could come up with some Japan-inspired Valentine’s Box ideas as well. What have you done in the past, and what do you plan to do this year? I would love to hear.

 

 

Learning Kanji With Poop– yes, really

4 Jun

So guess what the #1 bestselling textbook in Japan is? It is:

unko

日本一楽しい漢字ドリル うんこかん字ドリル 小学1年生” (The Most Fun Kanji Drill Book in Japan: Poop Kanji for First Grade)

I saw this on Amazon Japan a few months ago and had a good chuckle. Someone is a genius! Do you know how much my kids love potty-humor? Hahaha.

IMG_4867

So I was totally on board when my son’s first-grade teacher at Japanese School wanted every student in her class to have a copy of this kanji workbook. And you know what? My son LOVES it. I hear him reading this book out loud to his sister in the mornings. I have to force him to stop working in the book sometimes. Would your kids be motivated to learn kanji if they had a workbook like this?

Here are some sample pages:

IMG_4869

IMG_4870

The translation for the first example sentence above is: “Today’s weather forecast is sunny, partly poopy.”

There are unko/poop kanji workbooks for grades 1-6. I’m not sure how many 6th graders would like this learning style, but my first grader sure likes it. They can be bought at Amazon Japan, here (I am not affiliated with Amazon Japan).

You can find out more at: https://unkokanji.com/

“Once Upon a World” : Fairy Tales Reimagined!

17 May

 

Have you happened upon the “Once Upon a World” series yet?? If not, you must! It is a refreshing, delightful new take on the classic fairy tales. The stories are the same, but the characters and illustrations reflect a different culture. So far in the series, there’s Snow White, Rapunzel, and Cinderella.

We are especially in love with “Snow White“, by Chloe Perkins. The illustrations inspired by Japan are just lovely to look at. I love that my little girl can see that someone who looks like her can be a princess too.

Here’s what the Simon & Schuster website has to say about Snow White:

The classic tale of Snow White gets a fresh twist in this debut title of a brand-new board book series, Once Upon a World. With Japan as the backdrop, and beautiful artwork from Japanese illustrator Misa Saburi, Snow White is still the same girl who meets seven dwarves and accepts a shiny red apple—but she’s totally reimagined. Once Upon a World offers a multicultural take on the fairy tales we all know and love. Because these tales are for everyone, everywhere.

You can purchase “Once Upon a World: Snow White” HERE. (Currently less than $5 on Amazon! I might stock up for baby shower gifts)

These are nice board books– perfect for little ones!

(This is not an endorsed post. We found this book at our local library and loved it so we wanted to share. If you use my amazon link to purchase a book however, we will earn a few pennies to help keep this blog running! Thanks!)

Kanji-Learning Videos!

3 May

There’s a lot of hiragana-learning videos for kids, but there’s still very few kanji-learning videos for kids (as of 2017). I hope someone will create some high-quality kanji videos in the near future. In the meantime, here are some kanji videos I’ve found. Mostly geared towards adults but I think kids could benefit as well.

This first video IS geared toward kids but is outdated. It is part of a series called 児童教育 右脳イメージトレーニング (Image Training for Children).

This next video is by Learn Japanese with JapanesePod101.com, and is very well done.

Learn the Kanji Basics with Williams College:

Learning kanji with animation, by キッズボンボン:

By the Japan Channel:

By 英会話のEnglish Garden:

By Easy KANJI Lesson:

First Grade Kanji by LetsLearnJapanese:

 

If you come across any great kanji-learning resources, please leave a comment!

Super Simple 日本語 Japanese Children’s Videos

1 May

Super Simple has released some great Japanese videos recently. They produce videos in many different languages. I think the translation is done really well! I hope they keep adding more.

 

 

They also have a set of “Mommy-and-Me Japanese videos here.

%d bloggers like this: